Prevod od "už třetí" do Srpski


Kako koristiti "už třetí" u rečenicama:

Balím do plínek už třetí pokolení.
Ovo mi je treća generacija djevojčica ove obitelji.
Už třetí den volám, kvůli svému prádlu.
Ово је већ трећи дан да вас зовем због веша.
A už třetí den pluje sem a tam v mojí vaně.
A veæ tri dana... pliva po mojoj kadi.
Už třetí den jsem byl sám v laboratoři, když jsem je uslyšel křičet.
Bio sam sâm u labosu tri dana prije nego što su se zaèuli povici.
Už třetí den bloudím dokola v lesích.
Definitivno sam se izgubio u šumi.
Tohle je už třetí během čtvrt roku.
Ovo je treæi u isto toliko mjeseci.
A já tě nerad vidím už třetí pátek sedět doma.
Pa, ja ne volim što si kuæi tri petka uzastopno.
Jsme tu už třetí den a sledujeme hladovku Lee Hallowayové.
Evo nas treæeg dana dogaðaja koji je postao poznat... kao "Štrajk glaðu Lee Holloway."
Tohle je už třetí pokoj... od doby co jsem tady.
Ovo je treæa soba u kojoj sam otkad sam ovdje.
Jestli máte hlavu mimozemšťana, jste tenhle týden už třetí.
Nemoj samo da mi kažeš da si doneo glavu vanzemaljca, jer si onda treći momak ove nedelje.
Proces trval čtyři týdny a v té místnoti už třetí týden zavřeni.
Suðenje je trajalo èetri tjedna. Vijeæaju veæ dva i pol. U izolaciji.
Toto je už třetí rok po sobě co nezvládla zkoušky.
Ovo je treæi put za redom da pada godinu.
Caleus tech je už třetí multimiliardovou společností, kterou jste vytvořili, zveřejnili a prodali, za míň jak deset let.
Caleus Tech je treæa multimilijarderska kompanija koju ste napravili, i, po oèekivanjima tu æete imati posla još 10 godina.
Bohužel to byl už třetí prohřešek a hrozil jí život ve vězení.
Nažalost, bio joj je to treæi prekršaj, i èekala ju je doživotna kazna u zatvoru.
Ne ty původní, už třetí generace, a takhle se budou jmenovat všichni Menkenovi psi až do skonání věků.
Ne originali, nego treæa generacija. Tako æe se zvati sve generacije Menkenovin pasa, zauvijek.
No, vypadá to, že moc často ne, když jste tam zanechal už třetí zprávu.
Па изгледа да не тако често, пошто си већ послао три поруке.
Čau tady je tvůj přátelský stopař ze sousedství nechávající ti dneska už třetí zprávu.
Ovde tvoj prijateljski pratilac koji ostavlja treæu poruku danas.
A je to už třetí den plný výslechů v procesu doktorky Sáry Tancrediové, dcery bývalého guvernéra Franka Tancredi.
Цхицаго, Иллиноис Трећи је дан суђења др. Саре Танцреди, кћери гувернера Франка Танцредиа.
Ještě jedna věc, pokud se mé zprávy z pohotovosti nemýlí, pracujete tu už třetí den v kuse.
Još jedna stvar. Ako su moji izvještaji toèni, radite veæ tri dana bez prestanka.
Grimond je tenhle měsíc už třetí, kdo neuspěl.
On je treæi ovaj mjesec koji nije prošao.
Už třetí falešný poplach za týden.
To je treæa lažna uzbuna ove nedelje.
To bylo dnes už třetí odvolání A každá omluva byla kravina.
Oni su treæi koji su otkazali! Svaki izgovor je bio lažan.
Je to už třetí kousek stříbra z toho vraku, který mi tudy za poslední měsíc prošel.
Ovo je treæi komad potonulog srebra koji sam dobio ovaj mjesec.
Už třetí přepadení luxusní svatby tento měsíc.
Treæa venèanje ovog meseca koje je opljackano.
Pokud neřeknu jinak, chci, abys odteď všem pacientům po operaci, vyndaval katétry už třetí den.
Hoæu da se svi drenovi vade treæeg dana osim ako ja ne kažem drugaèije.
Ten týden to bylo v centru Waikiki už třetí řízení pod vlivem.
To je bio treæi takav prekršaj u tjedan dana u centru Waikikia.
Za tenhle týden je to v Tennessee už třetí útok.
To je treæi ovaj tjedan u Tennessee-ju.
Je dobře, že nenabízíš stoprocentní uspokojení, protože by to byla tenhle týden už třetí nespokojená zákaznice.
Dobra je stvar što ne_BAR_nudiš zagarantovanu satisfakciju, inaèe bi ti ova tražila treæi povraæaj ove nedelje._BAR_
Všiml sis, že táta je venku už třetí ráno za sebou?
Jesi li primijetio da je tata odsutan veæ tri jutra zaredom?
Jsi tento týden už třetí osoba, která mě poučuje o osudu.
Ti si treæa osoba koja mi je držala prodike o sudbini.
Plukovníku, nešlo si nevšimnout, že nyní vymýšlíme už třetí plán.
Ne mogu a da ne primetim da veæ postupamo po treæem plana.
Jsem už třetí generace u havenské policie.
Ja sam treæa generacija u obitelji Haven policajaca.
Tohle je už třetí odbočka vlevo, ke které jsi mě donutil za posledních 5 minut.
Ovo je treæe lijevo skretanje na koje si me uputio, zadnjih 5 minuta.
To je už třetí hlídka od úsvitu.
To je treæa patrola od izlaska sunca.
Za dobu, co tady pracuje, se ztratily už třetí šaty.
Ovo je treæa haljina koja je nestala otkad je ona ovde.
Jste už třetí za poslední čtyři hodiny, kdo mi tohle říká.
Ti si treæi koji to kaže u prethodna èetiri sata.
Postupně jsem si začal všímat -- učím už třetí generaci dětí -- že jsou čím dál tím větší.
I na tom putu sam počeo da primećujem - radim sa trećom generacijom dece - da su sve deblja.
0.35197591781616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?